1
00:00:19,630 --> 00:00:20,710
kotak sepatu

2
00:01:03,760 --> 00:01:04,759
Ini adalah panggilan darurat 11.

3
00:01:06,500 --> 00:01:07,500
halo?

4
00:01:10,000 --> 00:01:11,420
Ini jam 11. Tolong bicara.

5
00:01:12,940 --> 00:01:16,300
Saya Seo Young-cheol, yang bekerja di FaceBio.
Dikatakan.

6
00:01:17,340 --> 00:01:21,680
Hari ini, kami melakukan percobaan di gedung kami di Imyeongsan-ro.
Saya akan melakukannya.

7
00:01:22,340 --> 00:01:24,540
Ya? Bisakah Anda mengatakannya lagi?
Hah?

8
00:01:25,040 --> 00:01:27,040
Ah, bukan eksperimen, tapi terorisme.

9
00:01:27,380 --> 00:01:28,420
Itu pasti terorisme.

10
00:01:28,760 --> 00:01:30,500
Ya? Ya.

11
00:01:31,420 --> 00:01:34,840
Terorisme biologis yang sangat menular

12
00:01:34,840 --> 00:01:40,920
Saya menguji kuman ini di tubuh saya dan

13
00:01:40,920 --> 00:01:48,820
Sukses.

14
00:01:50,900 --> 00:01:55,340
Satu-satunya hal yang dapat menghentikan situasi ini
Itu adalah vaksin.

15
00:02:17,610 --> 00:02:18,610
Mengapa kamu menunggu?

16
00:02:20,290 --> 00:02:27,250
Hei, kamu terlambat 10 menit. Apa yang salah kali ini?
Tidak, supir taksi bilang jalannya diblokir.

17
00:02:27,250 --> 00:02:29,430
Mereka bilang mereka akan menurunkanmu ke seberang gedung?

18
00:02:30,830 --> 00:02:36,370
Ya, itu mungkin, tapi itulah aku
Anda dapat membicarakannya sendiri.

19
00:02:36,370 --> 00:02:37,850
Jadi kenapa kamu bicara padaku dulu?

20
00:02:40,510 --> 00:02:45,270
Karena aku benci itu, aku butuh waktu lama
Saya meminta mereka untuk menurunkan saya di lokasi pertama kali saya mengambil gambar.

21
00:02:49,980 --> 00:02:50,980
Apa itu?

22
00:02:51,680 --> 00:02:53,180
Tidak ada yang salahku?

23
00:03:20,280 --> 00:03:22,520
Bahkan jika Anda rukun dengan kepala sekolah Anda, hal ini tetap terjadi.
Tidak ada.

24
00:03:23,360 --> 00:03:25,440
Ya, ini salahku lagi.

25
00:03:26,840 --> 00:03:30,420
Tapi bagaimana dengan mahasiswa pascasarjana ketua departemen?
Apakah kamu tidak peduli jika itu berhasil?

26
00:03:30,760 --> 00:03:31,760
Saya tidak tertarik.

27
00:03:32,140 --> 00:03:34,300
Yah, menurutku dia hanya orang jahat.

28
00:03:35,000 --> 00:03:36,780
Anda tidak melihatnya.

29
00:03:37,640 --> 00:03:39,900
Lalu karena minder, tinitus saya pun ikut turun.

30
00:03:42,700 --> 00:03:44,440
Aku hanya mengatakan itu karena aku sangat penasaran.

31
00:03:45,460 --> 00:03:48,620
Bahkan jalan di depan mantan istri saya, yang saya cerai 10 tahun lalu.
Mengapa kamu begitu terobsesi?

32
00:03:50,990 --> 00:03:52,430
Itu karena kamu adalah orang buangan.

33
00:03:53,330 --> 00:03:55,850
Saya terus memilih hal-hal yang orang lain akan benci.
Karena

34
00:03:56,370 --> 00:04:00,630
Istrimu mengurus semuanya seperti ini
Tahukah kamu apa? istriku sama sepertimu

35
00:04:00,630 --> 00:04:01,950
Aku tidak begitu sensitif.

36
00:04:02,490 --> 00:04:04,350
Sebaliknya, kamulah yang khawatir.

37
00:04:05,550 --> 00:04:06,550
Dingin.

38
00:04:07,070 --> 00:04:08,410
Itu sangat cocok untukmu.

39
00:04:08,910 --> 00:04:09,910
Kelihatannya bagus.

40
00:04:16,720 --> 00:04:20,680
Sekelompok perusahaan bio, bukan perusahaan IT
Anda mungkin bertanya, “Apakah Anda mempelajari kecerdasan?”

41
00:04:20,680 --> 00:04:25,560
Saya kira demikian. Berbicara tentang kecerdasan kolektif, saat ini
Kata-kata yang biasa digunakan dalam bidang sosiologi

42
00:04:25,560 --> 00:04:31,500
Namun sebenarnya istilah ini pertama kali diusulkan
Orang-orang mempelajari perilaku sosial semut.

43
00:04:31,500 --> 00:04:33,900
Ahli entomologi William Morton Wheeler.

44
00:04:34,600 --> 00:04:37,500
Kecerdasan kolektif merupakan kekuatan pendorong penting dalam evolusi.

45
00:04:37,900 --> 00:04:41,100
Cetakan Lendir Jaring Kuning Hycerom Polycepol Ashi
Benar?

46
00:04:41,790 --> 00:04:46,410
Teman-teman ini ditingkatkan melalui pertukaran informasi.
Ia menjadi sebuah id dan mengambil jalan menuju makanan.

47
00:04:46,410 --> 00:04:47,870
Ia memiliki kemampuan untuk mengoptimalkan.

48
00:04:48,330 --> 00:04:51,870
Meskipun mereka bukan organisme multiseluler, pembelajaran dan memori adalah organisme multiseluler
Ini adalah kemungkinan teman.

49
00:04:52,210 --> 00:04:56,890
Kami fokus pada karakteristik teman-teman ini.
Jadi, cara produksi keripik organik

50
00:04:56,890 --> 00:04:58,650
Kami berhasil melakukan perbaikan yang dramatis.

51
00:04:59,210 --> 00:05:01,610
Tolong beri tepuk tangan meriah kepada teman-teman yang bersyukur ini.
Kami memberikannya kepada Anda.

52
00:05:05,930 --> 00:05:08,250
Saya pikir saya orang yang lebih lucu dari yang saya kira.
Rakyat.

53
00:05:08,780 --> 00:05:11,400
Hal yang jelas harus dilakukan untuk meniru perusahaan ini.
Itu bukan perusahaan.

54
00:05:11,600 --> 00:05:13,520
Ini adalah perusahaan yang serius dan giat.

55
00:05:13,900 --> 00:05:17,580
Saya kesulitan memperkenalkan Anda dan bahkan mengirimi Anda undangan.
Mereka mengirimkannya kepada saya secara terpisah.

56
00:05:18,620 --> 00:05:20,300
Meski begitu, aku datang kesini karena penasaran.

57
00:05:20,980 --> 00:05:23,620
Apa maksud tulisan di undangan ini?

58
00:05:25,060 --> 00:05:30,160
Akibatnya, lepuh organik ini terbentuk pada saraf yang rusak.
Membantu bertukar informasi.

59
00:05:31,180 --> 00:05:36,100
Saraf tulang belakang terpotong dan kaki belakangnya lumpuh.
Hasil penyuntikan pada area luka tikus.

60
00:05:36,940 --> 00:05:42,900
Seperti yang Anda lihat setelah beberapa saat,
Suatu kegiatan yang tidak berbeda dengan Sangchi

61
00:05:42,900 --> 00:05:43,900
Itu mungkin saja.

62
00:05:50,620 --> 00:05:55,200
Penelitian kami tidak berhenti sampai di sini.
Ketika diterapkan pada otak manusia,

63
00:05:55,200 --> 00:06:01,340
Transfer informasi antar manusia, yaitu antar individu
Saya pikir bulan juga mungkin.

64
00:06:04,240 --> 00:06:08,400
Kita tidak lagi harus tampil di depan orang lain
Dunia di mana Anda tidak boleh memikirkan hal-hal buruk

65
00:06:08,400 --> 00:06:09,400
Itu mungkin akan datang.

66
00:06:10,340 --> 00:06:12,360
Ya, terima kasih, CEO Kang Woo-cheol.

67
00:06:12,840 --> 00:06:14,760
Semuanya, tolong beri kami tepuk tangan meriah.

68
00:06:32,840 --> 00:06:34,200
Tidak, ini liburan pertamaku setelah sekian lama.

69
00:06:35,200 --> 00:06:40,140
Hidup terbaik adalah bersama adik laki-laki saya yang saya temui setiap hari.
Apakah kamu makan lagi? Berkatmu, aku mendapat udara segar

70
00:06:40,140 --> 00:06:42,340
Ini seperti berbelanja.

71
00:06:42,860 --> 00:06:45,000
Berapa jadinya jika saya berdiri di depan komputer setiap hari?
Tahukah Anda betapa frustrasinya hal itu?

72
00:06:50,280 --> 00:06:53,320
Saat ini, perlengkapan berkemah semuanya terpisah.
Wow.

73
00:06:53,960 --> 00:06:55,120
Saya bisa tinggal di luar.

74
00:06:56,800 --> 00:06:57,800
Bajunya juga cantik.

75
00:07:00,200 --> 00:07:01,200
Haruskah kita pergi berkemah?

76
00:07:01,610 --> 00:07:02,610
Bagaimana dengan liburan berikutnya?

77
00:07:03,350 --> 00:07:10,250
Denganku? Ya, ayo kita panggang dagingnya.
Saya sangat senang setelah memakannya, saya harus pergi.

78
00:07:10,250 --> 00:07:15,790
Apa yang kamu katakan? Ya, itu peralatan yang bagus.
Kurasa aku harus naik dulu, tapi kamu masuk dulu.

79
00:07:15,790 --> 00:07:20,230
Sepertinya waktu makan siang sudah selesai, anak-anak.
Saya akan pergi dan melihat apa yang terjadi. Apa yang kamu tonton di sini?

80
00:07:20,230 --> 00:07:26,060
Fasilitasnya sangat bagus dan saya sangat nyaman.
Lakukan ini dan hiduplah dalam peradaban.

81
00:07:26,060 --> 00:07:30,200
Apakah kamu tidak bekerja sampai mati? seperti itu
Mengapa orang selalu mencari peradaban seperti itu?

82
00:07:30,200 --> 00:07:31,660
Dia ingin pergi berkemah lagi.

83
00:07:31,920 --> 00:07:33,980
Berkemah juga merupakan peradaban. pergi.

84
00:07:34,380 --> 00:07:35,380
Sampai jumpa di rumah.

85
00:07:35,660 --> 00:07:36,960
Saya akan melihat-lihat.

86
00:07:37,880 --> 00:07:38,880
Hai.

87
00:07:39,740 --> 00:07:40,740
Pergi dengan hati-hati.

88
00:07:44,780 --> 00:07:47,380
Halo. Perwakilan. Saya mendengar presentasinya dengan baik.
Ya.

89
00:07:48,320 --> 00:07:49,380
Profesor Hwang.

90
00:07:50,420 --> 00:07:52,860
Ini Profesor Kwon Se-jong, yang saya sebutkan terakhir kali.
Dia.

91
00:07:53,320 --> 00:07:54,340
Terima kasih telah mengundang kami.

92
00:07:54,780 --> 00:07:57,220
Oh, tolong tulis juga hal seperti ini di undangannya.

93
00:07:58,560 --> 00:07:59,560
Tunggu sebentar.

94
00:08:00,380 --> 00:08:02,760
Halo? CEO Kang Ho-cheol?

95
00:08:03,200 --> 00:08:04,920
Ya, ya. Siapa kamu?

96
00:08:05,140 --> 00:08:07,560
Inspektur Lee Bong-seok, mantan kepala tim kontra-terorisme di Pemerintah Metropolitan Seoul.
Ya.

97
00:08:07,880 --> 00:08:09,000
Ya, bagaimana dengan itu?

98
00:08:09,620 --> 00:08:10,740
Apakah Anda kenal Seo Young Cheol?

99
00:08:11,820 --> 00:08:14,540
Saya rasa ini panggilan penting, jadi saya akan berbicara dengan Anda nanti.
Mari kita lakukan.

100
00:08:14,800 --> 00:08:16,320
Ya, ya. saya akan menunggu.

101
00:08:20,160 --> 00:08:22,080
Apakah Anda yakin orang tersebut mengirimkan undangan tersebut?

102
00:08:22,640 --> 00:08:23,820
Ikuti dengan cepat.

103
00:08:24,640 --> 00:08:27,460
Berikan saja saya salinannya dan saya akan menjawab Kwon Se-jeong.
Dia.

104
00:08:27,860 --> 00:08:29,700
Yang harus Anda lakukan adalah mengatakan ini dan pergi.

105
00:08:38,280 --> 00:08:40,179
Mengapa Anda mengejar Dr. Seo Young-cheol?

106
00:08:40,659 --> 00:08:44,440
Konferensi ini diadakan oleh Dr. Seo Young-cheol.
Lee akan menyerang gedung itu.

107
00:08:44,440 --> 00:08:45,440
Ada intelijen.

108
00:08:48,720 --> 00:08:50,880
Saya rasa saya melihatnya sebelumnya di tengah konferensi.

109
00:08:51,100 --> 00:08:52,100
Apa kamu yakin?

110
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
Saya tidak yakin.

111
00:08:54,340 --> 00:08:58,380
Karena jaraknya terlalu jauh. tim kami
Ini akan segera tiba di dekat ruang konferensi

112
00:08:58,380 --> 00:09:00,940
saya akan melakukannya. Jika Anda pernah melihatnya lagi, kali ini
Saya akan segera menghubungi Anda.

113
00:09:01,240 --> 00:09:02,240
Baiklah.

114
00:09:28,010 --> 00:09:29,070
Kerja bagus, Woocheol.

115
00:09:30,230 --> 00:09:31,230
Itu keren.

116
00:09:32,270 --> 00:09:34,030
Pertukaran informasi melalui chip organik.

117
00:09:35,010 --> 00:09:38,590
Gan, seberapa keras saya mencoba menelitinya?
Anda tahu betapa kuatnya itu.

118
00:09:40,270 --> 00:09:42,210
Kesadaran terintegrasi ke dalam jaringan multi-pihak.

119
00:09:43,090 --> 00:09:48,890
Nah, jika itu menjadi kenyataan, seperti saya,
Tidak ada seorang pun yang setara jika mereka ditusuk di kepala.

120
00:09:49,010 --> 00:09:50,009
Benar?

121
00:09:50,010 --> 00:09:51,090
Bajingan gila.

122
00:09:52,570 --> 00:09:55,610
Apa yang Anda pelajari tidak dapat digunakan oleh siapa pun.
Itu teknologi.

123
00:09:57,740 --> 00:10:02,460
Gan, ini membawa manusia ke level berikutnya.
Itu saja.

124
00:10:03,440 --> 00:10:06,200
Revolusi kognitif kedua sedang terjadi.

125
00:10:11,080 --> 00:10:12,240
Anda tahu itu?

126
00:10:13,000 --> 00:10:16,920
Hanya takut.

127
00:10:17,540 --> 00:10:19,760
Cepat keluar dari sini, bajingan.

128
00:10:24,860 --> 00:10:26,820
Tapi ketika dia merekrutku,

129
00:10:27,530 --> 00:10:33,670
Mereka mengatakan penelitian saya bagus dan menghargai penelitian saya.
Mereka bilang itu bagus dan sebagainya

130
00:10:33,670 --> 00:10:39,290
Anda bertindak untuk mencuri hasil penelitian saya.
Ah tapi apa-apaan ini

131
00:10:39,290 --> 00:10:45,130
Adikku kini telah mencuri pengetahuan si idiot itu.
Ya, kamu tidak

132
00:10:45,130 --> 00:10:48,370
Anda ingin membuat manusia punah, bukan?
Chi?

133
00:10:49,350 --> 00:10:55,950
Ini bukan kepunahan gan, ini kelahiran.
Membayangkan lahirnya umat manusia yang baru

134
00:10:55,950 --> 00:10:58,490
Cobalah dan komunikasi lengkap menjadi mungkin.

135
00:10:58,910 --> 00:11:03,190
Kualitas yang muncul akibat individualitas yang dangkal itu
Pertarungan, persaingan, keraguan.

136
00:11:05,110 --> 00:11:08,630
Tangan aneh yang muncul dari ketidakstabilan komunikasi
Benang.

137
00:11:09,190 --> 00:11:11,010
Saya mencoba menghentikannya.

138
00:11:19,770 --> 00:11:21,090
Bajingan gila.

139
00:11:22,590 --> 00:11:23,790
Cobalah.

140
00:11:24,210 --> 00:11:25,910
Itu tidak ada hubungannya dengan saya.

141
00:11:26,490 --> 00:11:33,490
Aku akan mencoba pulang kerja, jadi jaga dirimu baik-baik.
Coba deh, aku manusia baru bersama kakakku.

142
00:11:33,490 --> 00:11:34,790
Saya ingin Anda menghubungkan saya

143
00:12:29,510 --> 00:12:30,510
Ai!

144
00:12:30,850 --> 00:12:32,010
Bukankah sebaiknya Anda melaporkannya? tunggu sebentar.

145
00:12:32,210 --> 00:12:33,210
Ya ampun, sial.

146
00:12:51,530 --> 00:12:52,530
Pernahkah kamu bertemu?

147
00:12:53,070 --> 00:12:54,090
Eh, tidak.

148
00:12:55,070 --> 00:12:56,990
Menurutku kamu sedang tidak ingin menyapanya? Oke
?

149
00:12:57,370 --> 00:12:58,370
Tunggu sebentar.

150
00:13:00,890 --> 00:13:02,730
Itu benar. Aku sedang tidak mood untuk menjawab telepon.

151
00:13:09,630 --> 00:13:11,570
Ayo makan sesuatu. Keren, aku akan datang lapar.

152
00:13:24,730 --> 00:13:26,750
Itu polisi. Di mana ruang konferensi di sini?
Hah?

153
00:13:27,130 --> 00:13:29,490
Jika Anda berbalik dan naik ke sana, Anda akan menemukan konferensi.
Cangkirnya segera keluar.

154
00:13:42,140 --> 00:13:43,140
Apakah kamu baik-baik saja?

155
00:13:48,900 --> 00:13:51,700
Hubungi agen perekrutan, hubungi agen perekrutan!

156
00:14:00,300 --> 00:14:02,780
Hai ayah, kamu dimana?

157
00:14:03,140 --> 00:14:09,640
Apa yang sedang kamu lakukan? Oh ayah, aku masuk sekarang Yoosung
Dimana paspormu? Eh ruang belajar

158
00:14:09,640 --> 00:14:11,000
Mungkin ada di laci.

159
00:14:12,949 --> 00:14:15,650
Eh. Aku akan masuk sekarang.

160
00:14:16,350 --> 00:14:17,830
Apakah Anda ingin menyapa? Hah.

161
00:14:20,690 --> 00:14:22,770
Pokoknya, cepat masuk. Ada banyak hal yang harus diurus.

162
00:14:22,970 --> 00:14:25,630
Oke. Ayah, cepatlah datang.

163
00:14:27,390 --> 00:14:29,130
Kemana kamu pergi? bepergian?

164
00:14:32,970 --> 00:14:35,450
Kenapa kamu begitu malas? Sekalipun itu imigrasi
Pergi?

165
00:14:36,250 --> 00:14:37,290
Ah, baiklah.

166
00:14:38,150 --> 00:14:40,770
Saya bekerja paruh waktu di pagi hari dan menghasilkan uang untuk posisi profesor.
Kim.

167
00:14:41,260 --> 00:14:42,259
Ah, benarkah?

168
00:14:42,260 --> 00:14:43,940
Apa yang akan kamu lakukan ke Amerika? berapa harganya?

169
00:14:44,800 --> 00:14:47,500
Jika saya pergi kali ini, saya berencana untuk menetap.
aku pergi.

170
00:14:51,680 --> 00:14:57,100
Ah, aku mengerti sekarang.

171
00:14:57,600 --> 00:15:01,260
Jadi, akhirnya, jelai adalah segalanya.
Jika Anda melakukannya, saya ingin memperkenalkannya seperti ini.

172
00:15:01,260 --> 00:15:02,260
Anda hanya terobsesi.

173
00:15:03,060 --> 00:15:05,860
Bagaimanapun, selamat. Apa yang harus kita rayakan?
Benar?

174
00:15:09,520 --> 00:15:11,540
Karena ini yang terakhir kalinya, izinkan saya menanyakan satu hal.

175
00:15:12,720 --> 00:15:14,640
Mengapa kamu menikah denganku?

176
00:15:19,220 --> 00:15:20,220
Sehat.

177
00:15:20,840 --> 00:15:26,220
Jika Anda merasa benar, jangan ragu
Kepribadian Anda yang memaksa Anda untuk terburu-buru dan melakukan sesuatu.

178
00:15:26,480 --> 00:15:27,480
Memang.

179
00:15:28,060 --> 00:15:31,280
Pada titik tertentu mereka berkata tolong jangan lakukan itu dan itu tidak masalah
Apakah kamu melakukannya?

180
00:15:33,180 --> 00:15:38,220
Itu bagus. Itu bagus, tapi saya tidak bisa mengikutinya.
.

181
00:15:39,160 --> 00:15:40,540
Saya tidak bisa mengatasinya.

182
00:15:41,220 --> 00:15:44,140
Ya, awalnya aku adalah orang yang cukup pengecut.
.

183
00:15:45,340 --> 00:15:47,200
Makanya aku minta putus.

184
00:15:51,460 --> 00:15:52,460
Jangan khawatir.

185
00:15:52,820 --> 00:15:54,120
Saya akan hidup dengan baik juga.

186
00:15:55,420 --> 00:15:57,440
Bukan hal yang baik bagimu untuk bersikap seperti itu.

187
00:15:58,860 --> 00:16:00,460
Aku tidak memintamu untuk berubah.

188
00:16:00,800 --> 00:16:01,800
Apakah kamu makan semuanya?

189
00:16:02,200 --> 00:16:04,180
Ayo bangun. Istrimu tunggu.

190
00:16:05,300 --> 00:16:06,780
Kepribadian itu sungguh.

191
00:16:11,449 --> 00:16:12,449
Terima kasih.

192
00:16:13,670 --> 00:16:15,050
selamat tinggal.

193
00:16:15,910 --> 00:16:18,310
selamat tinggal. Selamat tinggal

194
00:16:18,310 --> 00:16:37,904
Pergi.

195
00:16:43,310 --> 00:16:46,510
Anda sedang menghitung hari ini, oke?

196
00:16:50,250 --> 00:16:55,050
Tuan X Su-eun, Anda harus menjawabnya kan?

197
00:17:01,010 --> 00:17:06,710
Hei, apa yang terjadi sekarang?

198
00:17:37,420 --> 00:17:39,000
Kalau mau ke tempat parkir harus ke sana.
Apakah itu kamu?

199
00:17:39,380 --> 00:17:45,960
Sejeong, carilah setidaknya satu teman yang bisa kamu andalkan.
Dan hidup

200
00:19:36,650 --> 00:19:37,650
Keluarkan lagi.

201
00:19:38,490 --> 00:19:39,490
apakah kamu baik-baik saja.

202
00:19:40,330 --> 00:19:41,330
apakah kamu baik-baik saja?

203
00:19:42,350 --> 00:19:43,550
apa ini?

204
00:19:45,410 --> 00:19:46,470
Itu karena terorisme.

205
00:19:47,570 --> 00:19:48,810
Apa yang kamu?

206
00:19:49,530 --> 00:19:54,470
Itu polisi. Biologi di gedung ini hari ini
Ada informasi bahwa ada serangan teroris musuh.

207
00:19:54,750 --> 00:19:57,610
Orang-orang itu mungkin terkena dampak serangan teroris.
Rasanya.

208
00:19:57,930 --> 00:19:58,930
Apa yang kamu bicarakan?

209
00:22:14,890 --> 00:22:19,370
Di sini juga tidak aman sekarang. hanya
Mari kita tunggu bala bantuan. tidak, kalau begitu

210
00:22:19,370 --> 00:22:22,290
Lihat saja orang-orang itu mati di sini.
Apakah Anda bersikap merendahkan?

211
00:22:23,550 --> 00:22:29,450
orang-orang itu

212
00:22:29,450 --> 00:22:31,710
Saya ingin lari ketika saya melihat tanda itu.

213
00:22:41,550 --> 00:22:42,950
Saya rasa ini cukup untuk memikat mereka.

214
00:22:43,930 --> 00:22:44,930
itu?

215
00:22:45,370 --> 00:22:46,890
Apa yang akan kamu lakukan dengannya?

216
00:22:48,410 --> 00:22:49,850
Gunakan ini, kursi rodaku.

217
00:22:50,050 --> 00:22:52,470
Kakak, apa yang kamu bicarakan?

218
00:22:52,890 --> 00:22:54,630
Jadi apa yang akan kamu lakukan sekarang, saudari?

219
00:22:55,030 --> 00:22:56,150
Apakah kamu tidak melihatnya sebelumnya?

220
00:22:56,890 --> 00:22:59,530
Jika kamu tetap ingin keluar dari sini, ambillah ini
Saya tidak bisa keluar.

221
00:23:01,190 --> 00:23:03,350
Kita bisa membiarkan orang-orang ini mati saja.
Tidak ada satu pun.

222
00:24:33,100 --> 00:24:34,100
aku akan membawanya.

223
00:24:46,640 --> 00:24:47,640
ayo pergi.

224
00:24:49,500 --> 00:24:50,500
Mari kita melakukan penyesuaian bersama.

225
00:24:50,680 --> 00:24:51,680
Kamu bisa.

226
00:26:19,950 --> 00:26:25,050
Bisnis yang menjadi fokus perusahaan kami adalah kecerdasan kolektif.
Kalau Anda bilang begitu, ini bukan perusahaan IT, ini perusahaan bio.

227
00:26:25,050 --> 00:26:29,950
Apakah Anda bertanya apakah perusahaan mempelajari kecerdasan kolektif?
Saya kira demikian. Orang-orang ini adalah informasi

228
00:26:29,950 --> 00:26:31,410
Ditingkatkan melalui pertukaran.

229
00:26:35,090 --> 00:26:38,010
Kecerdasan kolektif adalah strategi penting bagi evolusi.

230
00:28:05,870 --> 00:28:10,090
Dungeonville terletak di Imyeongsan-ro hari ini
Terorisme biologis terjadi di Ding, menghancurkan bangunan tersebut.

231
00:28:10,090 --> 00:28:11,610
Seluruh tempat itu segera ditutup.

232
00:28:12,230 --> 00:28:16,690
Otoritas karantina menyatakan wilayah tersebut sebagai zona teror.
Ditunjuk secara resmi dan penyelidikan epidemiologi selesai

233
00:28:16,690 --> 00:28:20,790
Tindakan karantina penuh sampai saat itu tiba. buku kontra-terorisme
Departemen mengatakan virus yang bertanggung jawab atas serangan teroris ini adalah

234
00:28:20,790 --> 00:28:24,830
Penyakit ini sangat menular dan tingkat penyebarannya juga sangat tinggi
Katanya itu sangat cepat.

235
00:28:24,830 --> 00:28:28,590
Kantor Administrasi Nasional telah menghitung semua bahan bakar yang digunakan saat ini
Memobilisasi untuk mengamankan vaksin dan penelitian

236
00:28:28,590 --> 00:28:32,630
Dia bilang dia sedang berkonsentrasi. daring
Mengenai terorisme biologis ini,

237
00:28:32,630 --> 00:28:35,010
Informasi yang belum dikonfirmasi menyebar dengan cepat.
Ada.

238
00:28:36,840 --> 00:28:38,460
Blokade ganda bangunan selesai.

239
00:28:38,940 --> 00:28:39,940
Konfirmasi visual.

240
00:30:07,410 --> 00:30:11,490
Tuan Ki-seong menyelamatkan orang-orang. Kemudian
.

241
00:30:12,210 --> 00:30:15,990
WHO? Siapa yang kamu selamatkan?

242
00:30:18,490 --> 00:30:22,150
Kemudian? Lalu apa yang terjadi?
kamu?

243
00:30:41,640 --> 00:30:42,479
Apa yang kamu katakan?

244
00:30:42,480 --> 00:30:44,820
Sudah berapa jam aku di sini sekarang?
Tahukah kamu?

245
00:30:47,000 --> 00:30:51,640
Tidak, kamu tidak bisa pergi jika kamu tidak digigit.
Apa yang kamu katakan?

246
00:30:55,180 --> 00:30:56,180
apa ini?

247
00:30:56,840 --> 00:31:01,860
Apa yang kamu lakukan di sana? Apakah kamu mencoba menggendongku?

248
00:31:02,200 --> 00:31:08,760
Ya, aku yang membawanya, siapa yang membawanya? Kami sedang berkemah.
Menurut kalian, kenapa sih anak itu punya kakak perempuan?

249
00:31:08,760 --> 00:31:10,900
Membantu orang lain tanpa ada penggantinya

250
00:31:14,450 --> 00:31:18,050
Hei, hei, tim penyelamat akan mendatangi kita di sini.
Anda datang menjemput saya, kan?

251
00:31:20,570 --> 00:31:25,030
Tim penyelamat tidak bisa datang. Apa?

252
00:31:25,690 --> 00:31:31,090
Maksudnya itu apa? Seperti ini kita
Sudah hidup? Dalam berita tadi, ini

253
00:31:31,090 --> 00:31:35,370
Ada kabar bahwa penularan terorisme sangat besar.
Jawabannya adalah sampai penyelidikan epidemiologi selesai

254
00:31:35,370 --> 00:31:37,270
Kami memutuskan untuk mengkarantina seluruh gedung ini.

255
00:31:37,630 --> 00:31:40,590
Kalau begitu kita akan diam di sini saja
Apakah kamu memintaku untuk mati?

256
00:31:40,810 --> 00:31:42,510
Saya tidak ingin mati.

257
00:31:42,710 --> 00:31:43,710
Saya tidak ingin mati.

258
00:31:44,330 --> 00:31:47,210
Tidak, saya tidak tahu berapa pajak saya di negara ini.
Mande.

259
00:31:47,690 --> 00:31:49,190
Tapi mereka bahkan tidak mau menyelamatkanmu?

260
00:31:50,550 --> 00:31:54,450
Ada satu cara untuk menyelamatkan kita
saya melakukannya.

261
00:31:55,030 --> 00:31:56,030
Apa itu?

262
00:31:56,290 --> 00:32:00,770
Seo Young-cheol, yang menyebabkan serangan teroris ini
Pria itu menyuntikkan vaksin ke tubuhnya.

263
00:32:00,770 --> 00:32:04,290
Itu disebut status. Temukan orang itu dan bawa dia kembali
Jika kita keluar, kita semua bisa diselamatkan bersama.

264
00:32:04,290 --> 00:32:05,750
Ada. Dimana dia?

265
00:32:06,990 --> 00:32:11,250
Menghadiri seminar yang diadakan di gedung ini hari ini
Sempat ada kabar sudah selesai, namun belum juga keluar.

266
00:32:11,250 --> 00:32:12,250
Mereka bilang tidak ada jejak.

267
00:32:13,330 --> 00:32:17,810
Seo Young-cheol itu, CEO Tales Bio Kang Ho-cheol
Saya datang untuk menemui Anda.

268
00:32:18,710 --> 00:32:23,930
itu benar. Bagaimana kamu tahu? Seminar tadi
Setelah selesai, di sini di lantai 3, CEO Kang Ho-cheol

269
00:32:23,930 --> 00:32:24,990
Saya melihatnya di depan ruang tunggu.

270
00:32:26,430 --> 00:32:27,430
Saya kira itu adalah seorang profesor.

271
00:32:27,510 --> 00:32:31,870
Jadi kemana perginya? Kang Ho Cheol vs.
Ikuti tiketnya dan masuk ke ruang tunggu.

272
00:32:31,870 --> 00:32:32,749
Aku bahkan melihatnya.

273
00:32:32,750 --> 00:32:34,030
Tidak, jadi apa yang harus kita lakukan?

274
00:32:34,570 --> 00:32:36,230
Saya tidak bisa menggerakkan satu kaki pun di sini.

275
00:32:36,670 --> 00:32:39,550
Ayo pergi ke lantai 3? Tidak, bagaimana kita bisa sampai ke sana?
aku pergi.

276
00:32:40,070 --> 00:32:41,070
Karena itu.

277
00:32:41,610 --> 00:32:46,270
Melalui pertukaran informasi orang-orang tadi,
Saya pikir saya mulai marah.

278
00:32:46,930 --> 00:32:50,570
Pada awalnya, saya berjalan dengan empat kaki dan hanya melihat setengah jalan.
Saya bergegas masuk.

279
00:32:51,330 --> 00:32:56,830
Kemudian, berjalan dengan dua kaki dan mengidentifikasi manusia
Hal ini juga menjadi lebih konkrit.

280
00:32:57,630 --> 00:33:01,650
Saling bertukar informasi? apa bagaimana
Apakah Anda menghubungi saya melalui telepon?

281
00:33:02,230 --> 00:33:04,150
Kata-kata bukanlah satu-satunya alat komunikasi.

282
00:33:04,950 --> 00:33:05,970
Minyak jamur atau jamur.

283
00:33:06,430 --> 00:33:10,130
Organisme dengan jaringan komunikasinya sendiri
Ada lebih banyak dari manusia. Misalnya

284
00:33:10,130 --> 00:33:12,990
Semut berkomunikasi menggunakan feromon.

285
00:33:13,450 --> 00:33:17,530
Dan mempercepat pertukaran feromon.
Ini seperti jaringan komunikasi yang terbuat dari slime.

286
00:33:17,530 --> 00:33:23,910
Buatlah. Jadi orang yang terinfeksi itu
Mereka seperti semut saat ini.

287
00:33:23,910 --> 00:33:28,490
Apa kamu yakin? Jika mereka bertukar informasi
Jika kita berada dalam kondisi kecerdasan kolektif,

288
00:33:28,490 --> 00:33:30,590
Anda mungkin memasukkan informasi yang salah.
Saya kira demikian.

289
00:33:32,470 --> 00:33:34,190
Apakah mereka sudah berubah menjadi semut sekarang?

290
00:33:34,570 --> 00:33:37,680
Jadi? Bagaimana Anda bisa memberikan informasi yang salah?

291
00:33:38,160 --> 00:33:42,260
Haruskah aku menunjukkan setidaknya kenyataan palsu? semut
Mereka juga menerima informasi yang salah dan tidak mengambil tindakan.

292
00:33:42,260 --> 00:33:46,600
Kesalahan sering ditemukan.
Misalnya Entmiel.

293
00:33:47,540 --> 00:33:50,500
Terjadi kesalahan saat berkomunikasi dengan feromon.
Dia.

294
00:33:51,020 --> 00:33:55,420
Kemudian, semut tersebut menumbuhkan pohon besar di tempat yang sama.
Membuat pintu dan tidak melakukan apa pun di tempat itu

295
00:33:55,420 --> 00:33:57,580
Aku hanya bisa berputar-putar.

296
00:33:58,520 --> 00:33:59,520
Sampai mati.

297
00:34:00,100 --> 00:34:03,600
Lalu bagaimana mereka bisa memberikan informasi palsu?
Apakah Anda mencoba memasukkan?

298
00:34:03,980 --> 00:34:07,600
Pertama-tama, salah satu dari kita mempunyai bau tertentu.
Saya terpapar pada orang-orang itu dengan memuntahkannya

299
00:34:07,600 --> 00:34:11,980
Bau orang lain sangat berbeda.
Jika terkubur dan tidak bergerak,

300
00:34:11,980 --> 00:34:14,540
Saya tidak berpikir mereka mengenali kita sebagai manusia
Oh tidak.

301
00:34:15,239 --> 00:34:19,639
Lalu ketika mereka menyadari ada sesuatu yang salah
Anda akan dapat mengulur waktu sampai saat itu.

302
00:34:21,300 --> 00:34:22,860
Siapa yang harus melakukan itu?

303
00:34:23,679 --> 00:34:24,679
Saya akan melakukannya.

304
00:34:25,620 --> 00:34:27,340
Saya pikir itu akan 100% gagal.

305
00:34:28,000 --> 00:34:31,320
Lalu, alih-alih melakukan itu, seseorang dengan stamina yang kuat
Mari kita lakukan.

306
00:34:31,800 --> 00:34:33,159
Teman ini mungkin yang terbaik.

307
00:34:33,790 --> 00:34:34,748
Saya akan melakukannya.

308
00:34:34,750 --> 00:34:36,010
Aku bilang aku akan pergi.

309
00:34:37,310 --> 00:34:42,310
Saya merasa orang-orang mengabaikan saya karena saya lebih tua.
Saya memenangkan medali emas di Festival Olahraga Nasional di usia 20-an.

310
00:34:42,310 --> 00:34:43,429
Dia adalah mantan atlet atletik.

311
00:34:43,909 --> 00:34:44,929
Aku mengerti, jadi menyingkirlah.

312
00:34:50,030 --> 00:34:51,630
Sebelum pensiun, saya adalah pelatih atletik sekolah menengah.

313
00:34:51,949 --> 00:34:53,170
Nah, profesor.

314
00:34:54,030 --> 00:34:55,389
Katakan padaku bagaimana kamu mengetahuinya.

315
00:35:05,580 --> 00:35:06,880
Di mana saya harus meletakkan ini? Eh, ini.

316
00:35:07,600 --> 00:35:08,600
Nih nih?

317
00:35:08,660 --> 00:35:11,680
Nah, karena Anda berinvestasi dalam Group Talk, cobalah.
Lihat.

318
00:35:12,300 --> 00:35:15,600
Karena mereka juga bertukar informasi, kita pun demikian.
Mari bertukar informasi bersama.

319
00:35:32,700 --> 00:35:34,720
Anda bisa membawa sesuatu yang mirip dengan parfum ini.

320
00:42:53,320 --> 00:42:57,460
Bagaimana seorang ilmuwan jenius secara tidak sengaja bisa membuat seluruh bangsa aman?
Apakah dia menjadi teroris yang mengancam

321
00:42:57,460 --> 00:43:02,400
Anda perlu tahu sedikit tentang Dr. Seo Young-cheol.
Saya kira demikian. Pertama, seorang senior di Universitas Korea

322
00:43:02,400 --> 00:43:04,020
Saya lulus dengan nilai terbaik di kelas ketika saya masuk sekolah.

323
00:43:04,240 --> 00:43:09,380
Juga biokomputasi menggunakan jamur.
Tesis kelulusan saya juga diterbitkan di majalah Science.

324
00:43:09,380 --> 00:43:10,380
Itu telah diterbitkan.

325
00:43:11,200 --> 00:43:15,680
Bakat yang begitu menjanjikan tiba-tiba muncul di tanah air.
Menyandera orang dan menyebabkan terorisme

326
00:43:15,680 --> 00:43:20,480
Saya tidak mengerti ini pada awalnya. Kim
Reporter Seonghee, informasi lain tentang Dr. Seo Youngcheol

327
00:43:20,480 --> 00:43:21,900
Apakah ada sesuatu yang istimewa?

328
00:43:22,430 --> 00:43:27,210
Ayah Dr. Seo Young-cheol, Dr. Seo Gyeong-seok,
Departemen Biologi Terapan penuh waktu, Universitas Seocheong

329
00:43:27,210 --> 00:43:31,550
Saya adalah seorang profesor. Pada saat saya menjabat, saya berada di kampus.
Pelaporan pelanggaran melalui tip anonim

330
00:43:31,550 --> 00:43:36,570
Dana penelitian dari laboratorium penelitian yang didirikan dan dioperasikan
Karena permasalahan seperti penyelewengan dan eksploitasi dana penelitian mahasiswa,

331
00:43:36,570 --> 00:43:41,230
Ada suatu masa ketika ada banyak liputan berita.
Dr Seo Kyung-seok berkata empat minggu setelah laporan tersebut,

332
00:43:41,230 --> 00:43:43,230
Apakah Anda membuat pilihan untuk mengakhiri hidup Anda sendiri?
C.

333
00:43:43,530 --> 00:43:48,710
Lalu, kejadian itu adalah kasus Dr. Seo Young-cheol.
Apakah menurut Anda ini ada hubungannya dengan terorisme? Oh tidak

334
00:43:48,710 --> 00:43:51,330
Terkadang itu seperti balas dendam?

335
00:43:51,840 --> 00:43:56,260
Persyaratan Seo Young-cheol belum diketahui.
Karena tidak ada ruginya, kejadian masa lalu dan

336
00:43:56,260 --> 00:44:00,580
Sulit untuk melihat bahwa mereka saling berhubungan.
Oke. Pemerintahan saat ini adalah

337
00:44:00,580 --> 00:44:04,740
Informasi tentang terorisme tidak diungkapkan.
adalah...

338
00:44:04,740 --> 00:44:17,120
Tidak.

339
00:44:17,140 --> 00:44:18,140
tidak.

340
00:44:47,880 --> 00:44:51,420
Sooyoung-cheol, Anda adalah insiden teroris gedung Donguri.
Ditangkap sebagai kursi utama.

341
00:44:51,820 --> 00:44:57,200
Anda berhak mendapatkan pengacara dan tetap diam.
Anda bisa detektif dan Anda tahu

342
00:44:57,200 --> 00:45:00,160
Kata-kata bisa menjadi bukti yang memberatkan Anda
Senang bertemu denganmu.

343
00:45:00,800 --> 00:45:05,920
Buat lautan air seperti ini dan matikan jaringan komunikasi.
Ini Profesor Sejeong Kwon, kan?

344
00:45:06,620 --> 00:45:08,720
Apa? Apa yang kalian berdua tahu?

345
00:45:09,080 --> 00:45:10,080
Anda membuat kesalahan.

346
00:45:12,740 --> 00:45:14,240
Air segera menguap.

347
00:45:14,860 --> 00:45:16,620
Jaringan komunikasi bercampur di udara.

348
00:45:17,260 --> 00:45:18,740
Pertukaran akan lebih cepat, bukan?

349
00:45:19,660 --> 00:45:22,240
Itu saja. Kamu sedang apa sekarang

350
00:45:22,800 --> 00:45:23,860
Apakah tim penyelamat akan datang?

351
00:45:24,720 --> 00:45:28,120
TIDAK. Sekarang ke atap tempat tim penyelamat berada.
Anda harus naik.

352
00:45:28,820 --> 00:45:31,020
Tim penyelamat tidak boleh bertabrakan dengan orang yang terinfeksi.
.

353
00:45:31,240 --> 00:45:34,680
Tidak, aku hampir mati saat datang ke sini.
Kamu ingin aku naik ke atap lagi?

354
00:45:35,120 --> 00:45:37,440
Biarkan saja tim penyelamat turun dan mengemas semuanya.
Ini berhasil.

355
00:45:38,500 --> 00:45:39,660
Orang-orang itu adalah pasien.

356
00:45:40,360 --> 00:45:42,660
Ada pedomannya, tidak boleh ditindas sembarangan.
Dia bilang dia datang.

357
00:45:42,920 --> 00:45:45,600
Omong kosong apa. Monster itu adalah pasien yang sakit.
Pergi?

358
00:45:46,670 --> 00:45:47,670
Bunuh orang gila?

359
00:46:18,220 --> 00:46:22,360
Kalau begitu, mari kita mencobanya
Kemudian Anda yang memimpin.

360
00:46:22,360 --> 00:46:27,600
Ayo pergi

361
00:46:27,600 --> 00:46:30,880
Ambil pimpinan

362
00:46:30,880 --> 00:46:36,500
pohon Budha

363
00:46:36,500 --> 00:46:42,660
seberapa cepat

364
00:46:42,660 --> 00:46:43,780
Tiba

365
00:46:46,220 --> 00:46:48,260
Ini laboratorium Seo Young-cheol?

366
00:46:49,040 --> 00:46:55,300
Saya meninggalkan Chains Bio dan terus bekerja di sini.
Sepertinya dia mengatakan sesuatu. Profesor Joo.

367
00:46:56,700 --> 00:47:01,580
Salam. Ini adalah Rekayasa Kehidupan Universitas Myeongan
Profesor Gong Seo-ri dari departemen.

368
00:47:01,980 --> 00:47:08,140
Ini Profesor Hyunmyeong Lee dan Hyunmi Cho. Pertama-tama, ini
Sebagai penasihat tim investigasi khusus pemerintah,

369
00:47:08,140 --> 00:47:12,580
Saya mengaturnya. Saat bergabung dengan pasukan khusus polisi
Karena kita akan masuk juga, Profesor Gong

370
00:47:12,580 --> 00:47:13,580
Bersiaplah.

371
00:47:39,980 --> 00:47:40,980
tekan

372
00:48:12,810 --> 00:48:13,810
Berapa umurmu?

373
00:48:14,510 --> 00:48:21,430
Kurasa kamu merawat tubuhmu dengan baik, Sly.
Ding juga sangat keren.

374
00:48:21,430 --> 00:48:23,570
Kudengar kamu cepat seperti ini

375
00:49:14,190 --> 00:49:15,190
Apa yang kamu lakukan melarikan diri?

376
00:49:15,590 --> 00:49:19,950
Tidak, bajingan itu lebih penting dari kita.
Apa maksudmu? itu

377
00:49:19,950 --> 00:49:25,030
Anda bilang itu vaksin. Anda baru saja melihat infeksi itu.
Itu adalah sesuatu yang bahkan tidak disentuh oleh orang tua

378
00:49:25,030 --> 00:49:29,990
Tidak, saya harus membawa vaksin itu.
Bagaimana kita mengeluarkan vaksin itu?

379
00:49:30,350 --> 00:49:35,130
Tidak, Anda baru saja melihat burung raksasa itu.
Bukankah sebaiknya segera diberikan vaksin?

380
00:49:35,130 --> 00:49:36,550
Bagaimana cara mengeluarkannya dari sana?

381
00:49:50,190 --> 00:49:52,010
Guru, apakah Anda akan mengikuti kami sekarang?

382
00:50:03,730 --> 00:50:04,750
Bagaimana kamu akan melakukan ini?

383
00:50:06,370 --> 00:50:11,370
Hyunseok, kamu bisa melihat seluruh CCTV di gedung ini.
Dimana ruang kendalinya? Apa?

384
00:50:11,750 --> 00:50:16,790
Ruang kendali? Karena Anda adalah kantor keamanan gedung ini
Anda tidak tahu, kami memiliki seluruh gedung

385
00:50:16,790 --> 00:50:17,790
Andai saja aku bisa melihat CCTV

386
00:50:18,510 --> 00:50:20,930
Kemana dia pindah secara real time?
Anda dapat mengetahui apakah itu ada di sana.

387
00:50:21,630 --> 00:50:23,050
Ah, ruang kendali.

388
00:50:24,490 --> 00:50:26,110
Letaknya di ujung lantai basement dua.

389
00:50:26,530 --> 00:50:30,290
Lantai 2 bawah tanah, lantai 2 bawah tanah. Lalu pertama-tama
Ayo ke sana dan cari Seo Young-cheol dulu.

390
00:50:42,610 --> 00:50:43,610
Alfa jelas.

391
00:50:44,850 --> 00:50:45,850
Jepit dengan jelas.

392
00:51:03,339 --> 00:51:04,500
Saya pikir kamu harus datang ke sini.

393
00:51:24,600 --> 00:51:25,660
Itu hidup.

394
00:51:32,180 --> 00:51:34,180
Eksperimen apa yang kamu lakukan?

395
00:51:42,360 --> 00:51:44,700
Ada stand terbuka di sini.

396
00:54:40,520 --> 00:54:41,520
Apakah kamu masuk?

397
00:54:42,880 --> 00:54:44,020
Dimana ruang kendalinya?

398
00:54:45,260 --> 00:54:48,180
Hei, ayo bergerak dengan tenang.

399
00:56:17,450 --> 00:56:19,450
Biarkan aku duduk di sini, putar di sini

400
00:56:19,450 --> 00:56:26,270
Ini adalah

401
00:56:26,270 --> 00:56:31,030
Karena ini kamera utama, saya menonton CCTV di pagi hari.
CCTV

402
00:56:31,030 --> 00:56:36,730
Di lantai berapa gedung kecil dan menengah tempat Seo Young-cheol turun tadi?
Benar, kan? Eh, lantai 8?

403
00:56:36,990 --> 00:56:39,230
Lantai 9, aku akan mencarimu mulai dari lantai 9.

404
00:56:46,350 --> 00:56:47,950
Anda pasti telah merawat tubuh Anda dengan sangat baik.

405
00:56:48,750 --> 00:56:50,710
Perosotan tadi juga keren banget.

406
00:56:51,110 --> 00:56:52,590
Aku dengar kamu sangat cepat.

407
00:56:53,410 --> 00:56:55,130
Bagaimana Seo Young Cheol tahu?

408
00:56:56,110 --> 00:56:59,990
Kamu mengatakan itu di lift tadi. Seolah-olah
Seperti Anda melihat apa yang kami lakukan.

409
00:57:02,290 --> 00:57:03,290
Aku tahu.

410
00:57:04,030 --> 00:57:06,210
Tidak, mereka menonton CCTV seperti kita.
Apa kamu yakin?

411
00:57:08,270 --> 00:57:12,470
Bagaimana jika Seo Young-cheol tertular melalui orang yang terinfeksi?
Jika Anda menonton.

412
00:57:13,610 --> 00:57:14,610
Tunggu sebentar.

413
00:57:15,920 --> 00:57:19,960
Beli apa yang monster-monster ini tonton
Detektif Yeol juga bisa melihatnya dengan cara yang sama.

414
00:57:19,960 --> 00:57:21,200
Apa kamu yakin? Kita melihatnya dengan cara yang sama?

415
00:58:19,040 --> 00:58:21,760
Adikku mengurungku dan aku kesulitan mencarinya.
Itu benar

416
00:58:31,520 --> 00:58:38,380
Ya? Orang pertama yang ditemui Seo Young-cheol mungkin adalah
Orang itu adalah yang pertama

417
00:58:38,380 --> 00:58:39,140
Jika saya pergi, itu akan menjadi hari Minggu.

418
00:58:39,140 --> 00:58:47,040
Lihat

419
00:58:47,040 --> 00:58:48,340
Apakah saya benar?

420
00:58:51,380 --> 00:58:56,120
Adikku akan menghubungkanku dengan kemanusiaan baru.
Sudah kubilang, jadi tanyakan secepatnya

421
00:59:45,290 --> 00:59:50,290
Saya tidak tahu apa itu, tapi sejauh ini sangat berbeda
Anda menerima informasi baru.

422
00:59:52,890 --> 00:59:56,750
Apa itu? Apa? Vaksin itu menggigit saya
Apakah itu ada hubungannya dengan itu?

423
00:59:57,090 --> 00:59:58,090
Saya tidak tahu.

424
00:59:59,410 --> 01:00:02,450
Tidak, lalu sampai kapan orang-orang ini akan seperti ini?
Mungkinkah itu?

425
01:00:02,990 --> 01:00:05,770
Saya baru saja melakukan itu selama beberapa menit. Al
Tidak mungkin.

426
01:00:08,130 --> 01:00:12,810
Nah, sekaranglah kesempatanmu. Orang-orang itu gila
Ayo bawa vaksin itu saat kita keluar.

427
01:00:13,630 --> 01:00:15,370
Karena itu lantai 3. Saya akan segera ke sana
.

428
01:00:17,390 --> 01:00:22,130
Saya merasa aman di sini menonton CCTV
Aku akan terus memberitahumu jalannya. Tepat sebelum itu

429
01:00:22,130 --> 01:00:24,050
Ke ruang obrolan grup. Ada apa, saudari?

430
01:00:25,770 --> 01:00:30,110
Apakah kamu akan tinggal di sini? Dapatkan vaksinnya
Datang lagi.

431
01:00:30,510 --> 01:00:32,350
Sampai saat itu tiba, adikku akan menunjukkan kepadamu cara yang aman.

432
01:00:32,950 --> 01:00:34,650
Kemana aku harus pergi jika kamu meninggalkanku sendirian?

433
01:00:35,350 --> 01:00:37,810
Dengarkan adikmu. Cara ini adalah yang paling aman
Lakukan itu.

434
01:00:39,430 --> 01:00:40,430
Oke, ayo lakukan itu.

435
01:00:40,910 --> 01:00:43,650
Bergegaslah karena Anda tidak pernah tahu kapan mereka akan bangun.
Ayo bergerak.

436
01:01:34,960 --> 01:01:36,840
Ayo seret dengan cepat dan pindah ke tempat yang aman.

437
01:03:26,600 --> 01:03:27,620
Apakah kamu baru saja berpura-pura pergi?

438
01:03:28,120 --> 01:03:29,120
Kamu pintar.

439
01:03:29,500 --> 01:03:33,960
Jika aku menutup mataku seperti ini, aku bisa tinggal di sini
Anda pikir Anda bisa pergi.

440
01:03:34,180 --> 01:03:35,700
Apa yang kamu katakan, bajingan gila?

441
01:03:36,260 --> 01:03:40,320
Orang-orang itulah alasan aku dipanggil oleh Kang Ho-cheol tadi.
Saya pikir saya sekarang dapat berkomunikasi.

442
01:03:40,740 --> 01:03:46,100
잠깐만, 그럼 이 새끼가 바뀌는 괴물
Bagaimana Cara Mendapatkan Uang Kembali

443
01:03:46,100 --> 01:03:47,100
얘기잖아.

444
01:03:48,100 --> 01:03:49,640
Kami hanya berkomunikasi satu sama lain tentang masalah.

445
01:03:49,980 --> 01:03:51,900
Sehingga manusia ini tidak bisa melihat atau mendengar.

446
01:04:06,730 --> 01:04:08,930
Tidak, saya tidak mengunggah laporan sebelumnya.
kamu?

447
01:04:09,810 --> 01:04:11,950
Mengapa Anda meminta kami berkumpul seperti ini di satgas?
Benar?

448
01:04:12,950 --> 01:04:14,170
Saya pikir saya akan mencari tahu ketika saya pergi ke sana

449
01:05:11,330 --> 01:05:12,330
Tunggu sebentar.

450
01:05:14,790 --> 01:05:17,650
Apakah ini rute yang Anda ambil dan kembali ke sini?

451
01:05:18,770 --> 01:05:19,930
ya itu benar. Mengapa?

452
01:05:21,010 --> 01:05:25,410
Aku harus pergi menjemput adikku. Tidak, ini
Saya bisa lolos dengan vaksin saya.

453
01:05:26,010 --> 01:05:27,010
Oh, begitu.

454
01:05:27,390 --> 01:05:29,470
Saat saya keluar kerja, ada lift di atap.
Apakah kamu datang?

455
01:05:30,030 --> 01:05:31,150
Kamu sedang apa sekarang

456
01:05:32,670 --> 01:05:34,610
Apa yang harus kita lakukan sekarang?

457
01:05:34,830 --> 01:05:38,370
Tidak, sekarang yang harus Anda lakukan adalah naik.
Anda ingin pergi jauh-jauh ke Kota Dongwon dan kembali?

458
01:06:32,520 --> 01:06:33,419
Apa, hei!

459
01:06:33,420 --> 01:06:34,960
Hai! Hai!

460
01:06:35,300 --> 01:06:36,500
Kamu sedang apa sekarang

461
01:06:36,880 --> 01:06:38,680
Hei kamu! Apa yang kamu lakukan?

462
01:06:38,900 --> 01:06:39,900
Berhenti dengan cepat!

463
01:06:40,680 --> 01:06:47,460
Berhenti! Aku tidak bisa membiarkan orang ini pergi begitu saja
. Hei, aku akan mengambil bajingan ini.

464
01:06:47,480 --> 01:06:48,480
Ikuti bajingan ini.

465
01:06:50,560 --> 01:06:51,560
Apa yang sedang kamu lakukan!

466
01:06:52,140 --> 01:06:53,140
itu gila?

467
01:06:53,880 --> 01:06:55,240
Jangan membayar untuk ruangan putih ini!

468
01:06:59,260 --> 01:07:02,160
Maafkan aku, tapi adikmu sudah menyerah.

469
01:07:02,960 --> 01:07:03,960
Sudah larut malam.

470
01:07:40,940 --> 01:07:43,520
Sampai orang itu membawa adikku, kami
Lagipula, aku menunggu.

471
01:07:43,840 --> 01:07:44,840
Oke?

472
01:07:58,900 --> 01:07:59,940
Semuanya dengarkan baik-baik.

473
01:08:00,660 --> 01:08:03,800
Pengangguran di sini lebih baik daripada siapa pun di sini.
Ini penting.

474
01:08:04,360 --> 01:08:05,940
Ini untuk semua orang di dunia ini.

475
01:08:33,659 --> 01:08:38,200
Aku berangkat sekarang, tapi aku dan adikku
Ke mana saya bisa pergi sekarang agar aman?

476
01:08:46,660 --> 01:08:47,660
Eh,

477
01:08:48,620 --> 01:08:51,439
Lurus ke arah saat ini dan belok kanan.
Ubah menjadi

478
01:08:53,580 --> 01:08:59,120
Uh, lalu kali ini di sebelah kiri
Kembali.

479
01:09:04,680 --> 01:09:06,020
Jalan lurus dan naik tangga di sebelah kanan.

480
01:09:06,380 --> 01:09:08,840
Tidak, tidak, tidak, tangga kiri, kiri
tangga samping. kiri?

481
01:09:09,380 --> 01:09:12,359
Apakah ini di sini? Eh, naik itu
Naik.

482
01:09:14,479 --> 01:09:15,640
Oh, aku di sini.

483
01:09:19,600 --> 01:09:22,680
saya di sini. Kakak, apakah kamu baik-baik saja sekarang?

484
01:09:26,620 --> 01:09:32,040
Saudari, aku salah memberitahumu ini.
Lift tidak lagi menuju ke basement.

485
01:09:32,040 --> 01:09:34,740
Oke, tekan lantai 4. Hah?

486
01:09:35,160 --> 01:09:40,359
Turun di lantai 4? Hyunseok, apa selanjutnya?
Dengarkan baik-baik apa yang dikatakan kakakmu

487
01:09:40,359 --> 01:09:46,939
Turun di lantai 4 dan lurus ke kanan.
Ada tangga darurat, naik ke lantai 7.

488
01:09:46,939 --> 01:09:47,939
naik

489
01:09:49,809 --> 01:09:53,130
Kemudian, kami mengikuti grup tempat kami berpisah sebelumnya.
Anda bisa menangkapnya.

490
01:09:55,390 --> 01:09:57,110
Kakak, apa yang kamu lakukan sekarang?

491
01:09:58,170 --> 01:09:59,170
Saudari.

492
01:10:01,870 --> 01:10:04,270
Bicaralah padaku dengan cepat. Choi Yeon-seok, sadarlah
Pergi.

493
01:10:04,490 --> 01:10:05,970
Saudari. Hyunseok.

494
01:10:07,770 --> 01:10:09,290
Anda harus bertahan hidup.

495
01:10:09,670 --> 01:10:10,670
Kakak, kamu terlambat.

496
01:10:10,990 --> 01:10:13,150
TIDAK. Tidak, ini belum terlambat.

497
01:10:14,210 --> 01:10:17,310
Ini belum terlambat. aku akan pergi. dengan cepat
Bicaralah padaku.

498
01:10:21,750 --> 01:10:28,550
Kita akan berkemah minggu lalu, jadi cepatlah.
pergi

499
01:10:28,550 --> 01:10:32,170
Aku akan menutup telepon. Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.

500
01:12:10,700 --> 01:12:11,700
Selamat datang.

501
01:12:12,000 --> 01:12:13,000
Tetaplah diam.

502
01:12:13,880 --> 01:12:16,120
Kita perlu bicara di sana sebentar.
Saya kira demikian.

503
01:12:17,000 --> 01:12:18,000
Komisaris, tunggu sebentar.

504
01:12:22,460 --> 01:12:26,200
Izinkan saya bertanya langsung kepada Anda.

505
01:12:26,600 --> 01:12:29,700
Sekarang orang-orang yang ada di gedung sebelah sana adalah monyet-monyet itu
Katakanlah situasinya sama.

506
01:12:29,940 --> 01:12:32,800
Kemudian mereka akan kembali normal
Apa kemungkinannya?

507
01:12:37,710 --> 01:12:40,410
Apa yang bisa saya katakan saat ini...
Tidak apa-apa.

508
01:12:42,430 --> 01:12:45,470
Maksudnya itu apa? Jelaskan sedikit lebih mudah
Lihat.

509
01:12:45,910 --> 01:12:52,710
Ada juga kemungkinan metode untuk mengobati sel-sel otak yang rusak.
Tidak mungkin

510
01:12:52,710 --> 01:12:53,710
Ini adalah sebuah cerita.

511
01:12:55,030 --> 01:13:00,610
Singkatnya, jika Anda terinfeksi, otak Anda sudah mati.
Itu dalam keadaan tanpa nama.

512
01:13:03,110 --> 01:13:06,630
Pemimpin tim kontra-terorisme kami Seo Young-cheol dibawa ke sini.
Apakah kamu melakukannya?

513
01:13:07,080 --> 01:13:13,820
Ya, benar, karena kita tidak bisa menekan orang yang terinfeksi.
Jo Dae masih menunggu, kan?

514
01:13:13,820 --> 01:13:19,300
Kemudian, tim investigasi khusus kami akan melakukannya
Seperti yang dijelaskan di atas, pengumuman resmi telah dibuat

515
01:13:19,300 --> 01:13:26,260
Saya harap Anda dapat melakukan sesuatu, terutama menghindari tempat ini
Sekarang, kalian juga keluarga.

516
01:13:26,260 --> 01:13:30,280
Profesor kami terinfeksi.
Jika Anda ingin melakukan presentasi secara langsung tentang

517
01:13:30,280 --> 01:13:34,420
Saya pikir orang-orang juga akan lebih bisa dipercaya.
Jadi

518
01:13:36,240 --> 01:13:42,680
Ciptakan pembenaran untuk menekan orang yang terinfeksi di dalam.
Apa maksudmu? Tanggung jawab

519
01:13:42,680 --> 01:13:43,680
Kami kalah.

520
01:13:43,720 --> 01:13:50,300
Mereka bilang itu bukan tanggung jawab mereka tapi pengobatannya tidak mungkin dilakukan.
. Sekarang untuk mencegah penyebaran infeksi

521
01:13:50,300 --> 01:13:55,300
Mereka mengatakan yang terbaik adalah mendapatkan vaksin. Kami saat ini
Semua yang saya katakan sampai sekarang

522
01:13:55,300 --> 01:13:59,700
Ini adalah perkiraan. Bahkan jika otakmu mati
Saya perlu lebih banyak waktu untuk meneliti.

523
01:13:59,860 --> 01:14:00,860
Menteri. Tunggu sebentar.

524
01:14:01,260 --> 01:14:03,880
Mengapa Anda mengubah kata-kata Anda lagi? TIDAK.
Saya tidak pernah mengubah kata-kata saya.

525
01:14:04,180 --> 01:14:05,700
Kami hanya mengatakan yang sebenarnya.
.

526
01:14:08,100 --> 01:14:09,880
Saya akan melakukan itu.

527
01:14:12,320 --> 01:14:13,320
Profesor Bong, tunggu sebentar.

528
01:14:13,620 --> 01:14:14,559
Menurutku bukan ini saatnya.

529
01:14:14,560 --> 01:14:19,420
tunggu sebentar. Dan Anda perlu melakukan sesuatu yang ekstra
Aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan.

530
01:14:20,560 --> 01:14:25,400
Di antara monyet-monyet di laboratorium Seo Young-cheol
Saya membunuh monyet bertanda nomor 1.

531
01:14:25,400 --> 01:14:27,920
Semua monyet berhenti bergerak.

532
01:14:29,450 --> 01:14:34,170
Apa itu monyet Jepang? Seo Young Cheol
Menurut data yang tertinggal, yang pertama terinfeksi

533
01:14:34,170 --> 01:14:38,370
Hal ini diyakini sebagai monyet. Jadi tagihannya
Orang pertama yang tertular

534
01:14:38,370 --> 01:14:41,930
Jika Anda menghapusnya, Anda dapat menghentikan tindakan lainnya.
Apakah ini yang kamu bicarakan?

535
01:14:42,590 --> 01:14:43,590
Ya.

536
01:14:43,970 --> 01:14:44,970
Mungkin.

537
01:14:45,630 --> 01:14:50,830
Jadi mari kita lakukan seperti ini.

538
01:14:51,690 --> 01:14:56,450
Hubungi perusahaan yang bertanggung jawab atas keamanan Gedung Donguri.
Hal pertama yang saya lakukan adalah mendapatkan link CCTV.

539
01:14:56,450 --> 01:14:58,070
Mari kita cari tahu siapa orang yang terinfeksi.

540
01:14:58,560 --> 01:15:04,540
Kemudian, tim investigasi khusus kami akan diberi nama Profesor Gong.
Siapkan siaran pers hasil survei pertama.

541
01:15:04,540 --> 01:15:07,420
Tolong berikan kepada kami dan mari kita lanjutkan operasinya dengan cepat.

542
01:15:16,980 --> 01:15:18,420
Apakah Profesor Kong gila?

543
01:15:18,860 --> 01:15:21,760
Jika terjadi kesalahan, Profesor Gong yang akan disalahkan.
Apakah kamu tidak tahu?

544
01:15:22,480 --> 01:15:27,000
Yang penting sekarang adalah siapa yang bertanggung jawab.
Bukan itu.

545
01:15:28,590 --> 01:15:29,990
Itu untuk mencegah penyebaran infeksi.

546
01:16:50,630 --> 01:16:56,170
Sekarang, mulai sekarang, CCTV gedung kita
Tautan kontrol akan didistribusikan.

547
01:16:56,290 --> 01:16:57,290
Lihat.

548
01:16:58,120 --> 01:17:03,480
Anda sekarang tahu bahwa kemarin, ketika kejadian itu terjadi,
Apa yang terjadi di gedung sekitar tengah malam

549
01:17:03,480 --> 01:17:04,720
Kami akan mendalaminya secara intensif.

550
01:17:05,040 --> 01:17:09,660
Hal pertama yang kami temukan adalah Seoyoung.
Mencari orang yang terinfeksi teror besi

551
01:17:09,660 --> 01:17:10,680
Itu benar. Baiklah? Ya.

552
01:17:10,900 --> 01:17:11,900
Mari kita mulai.

553
01:18:54,070 --> 01:18:57,210
Apakah kamu membunuhnya? Apa yang harus saya lakukan?

554
01:19:04,100 --> 01:19:05,100
Cepat masuk!

555
01:19:07,300 --> 01:19:08,300
Cepat masuk!

556
01:19:51,430 --> 01:19:52,430
Huhuhu huhuhu

557
01:22:19,500 --> 01:22:20,620
Apa yang kamu bicarakan?

558
01:22:21,980 --> 01:22:23,100
Tolong beri tahu saya juga.

559
01:23:09,070 --> 01:23:12,070
eh? Saya rasa saya menemukannya di sini.

560
01:23:12,870 --> 01:23:13,870
Taruh di layar.

561
01:23:18,550 --> 01:23:19,550
Siapa itu?

562
01:23:22,270 --> 01:23:23,270
CEO Kang Woo-cheol.

563
01:23:24,010 --> 01:23:26,610
CEO Chase Bio Kang Woo-cheol pertama kali menyadarinya
Itu adalah manusia garam.

564
01:23:27,130 --> 01:23:29,770
Hei, lacak di mana orang itu berada sekarang.
Cobalah.

565
01:23:30,010 --> 01:23:31,010
Ya.

566
01:23:38,760 --> 01:23:40,460
Hanya tim penyelamat yang datang, tapi tidak berhasil diselamatkan.
Hai?

567
01:23:42,020 --> 01:23:43,560
Apakah kamu meninggalkan kami sendirian?

568
01:23:45,020 --> 01:23:46,020
Masih tidak yakin?

569
01:23:46,520 --> 01:23:48,440
Lagi pula, jika bukan orang itu, tim penyelamat tidak akan datang.
.

570
01:23:49,220 --> 01:23:50,780
Dan jangan mengatakan hal-hal yang tidak perlu.

571
01:23:51,240 --> 01:23:52,740
Karena orang itu mendengarkan.

572
01:23:55,380 --> 01:23:56,680
Lagipula semuanya sudah berakhir.

573
01:23:58,780 --> 01:24:00,360
Polisi sudah mati, semua orang sudah mati.

574
01:24:04,540 --> 01:24:07,060
Bagaimana Anda bisa begitu tenang dalam situasi ini?
Apakah Anda bisa?

575
01:24:10,760 --> 01:24:11,760
Karena itu lebih seperti neraka.

576
01:24:13,700 --> 01:24:17,020
Segala sesuatu yang ada bersamamu dan gengmu
Karena setiap hari terasa lebih seperti neraka.

577
01:24:18,380 --> 01:24:19,380
Daripada sekarang.

578
01:24:23,180 --> 01:24:24,180
Maaf.

579
01:24:25,680 --> 01:24:26,680
Apa?

580
01:24:28,340 --> 01:24:29,340
Saya minta maaf.

581
01:24:30,940 --> 01:24:32,360
Itu segalanya bagimu.

582
01:24:35,020 --> 01:24:36,020
Tiba-tiba?

583
01:24:40,750 --> 01:24:42,250
Apakah kamu begitu menyiksaku?

584
01:24:42,910 --> 01:24:45,310
Oh, itu sebabnya aku minta maaf.

585
01:24:46,150 --> 01:24:48,350
Tapi semuanya sudah berakhir sekarang.

586
01:24:49,890 --> 01:24:52,070
Kita akan mati di sini.

587
01:24:53,030 --> 01:24:57,730
Dia pasti akan datang menjemput kita.

588
01:24:58,630 --> 01:25:01,910
Dan kita akan keluar dari sini dengan selamat
.

589
01:25:02,870 --> 01:25:04,450
Jadi berhentilah menangis.

590
01:25:19,070 --> 01:25:20,470
Oke.

591
01:26:05,070 --> 01:26:07,110
Ketua tim Beomsu Lee, dimana kamu sekarang?

592
01:26:07,330 --> 01:26:08,550
Apakah Anda mengajak Seo Young-cheol keluar?

593
01:26:09,350 --> 01:26:10,630
Bawahanmu sudah mati.

594
01:26:10,890 --> 01:26:12,370
Apa? Siapa kamu?

595
01:26:14,690 --> 01:26:15,690
Siapa kamu?

596
01:26:16,970 --> 01:26:17,970
Namaku Kwon Se Jeong.

597
01:26:18,730 --> 01:26:20,630
Salah satu orang yang berkeliling bersama Seo Young-cheol
Itu sebuah nama.

598
01:26:21,630 --> 01:26:22,710
Dimana Seo Young Cheol sekarang?

599
01:26:23,150 --> 01:26:25,450
Seo Young-cheol kini dikurung di tempat yang aman.
Yo.

600
01:26:26,370 --> 01:26:28,270
Kirim tim penyelamat ke tempat kita berada.
Silakan.

601
01:26:29,830 --> 01:26:31,130
Dingin pertama, saya menemukan lokasi Anda saat ini.

602
01:26:31,970 --> 01:26:32,990
Kamu ada di mana sekarang?

603
01:26:33,350 --> 01:26:34,590
Ini adalah lorong lantai 15 Gedung C.

604
01:26:35,090 --> 01:26:36,490
Apa yang harus saya lakukan?

605
01:26:37,990 --> 01:26:42,130
Lihatlah ke sekeliling bangunan yang menunggu di atap
Hasilnya, satu tim mengamankan Seo Young-cheol.

606
01:26:42,130 --> 01:26:46,550
Selebihnya seperti yang dikatakan profesor kami.
Mari kita gunakan untuk menekan yang terinfeksi.

607
01:26:46,870 --> 01:26:50,530
Sekalipun pengobatan tidak memungkinkan, infeksi dapat dicegah.
Anda harus mengamankan vaksin yang tersedia.

608
01:26:51,530 --> 01:26:55,510
Dengarkan baik-baik. Dimana Seo Young-cheol sekarang?
kamu? Saya akan segera mengirim tim penyelamat.

609
01:26:55,770 --> 01:26:58,950
Ini adalah gudang logistik lantai 32 di Gedung A. Cepat sekarang
Silakan datang.

610
01:27:54,100 --> 01:27:55,140
Dekat dengan sasaran.

611
01:27:55,600 --> 01:27:57,000
Angka target hanyalah kecepatan.

612
01:28:02,280 --> 01:28:03,780
Saya terinfeksi dengan pemandangan itu.

613
01:28:22,960 --> 01:28:24,520
Apakah hanya tujuan pindah ke Kamar A?

614
01:29:37,390 --> 01:29:40,410
Aku bilang aku akan minta maaf, lakukan sekarang.

615
01:30:35,630 --> 01:30:36,469
Apa itu? Kenapa kamu libur? Mengapa?

616
01:30:36,470 --> 01:30:37,750
eh? Kenapa kamu libur? Mengapa?

617
01:30:51,590 --> 01:30:52,590
Aku sudah memeriksanya, tidak mungkin.

618
01:30:54,710 --> 01:30:55,890
Sekarang, apakah ini sudah berakhir?

619
01:30:56,690 --> 01:30:58,930
Apakah semuanya sudah berhenti?

620
01:31:02,450 --> 01:31:03,450
Apa itu?

621
01:31:29,680 --> 01:31:30,680
Bukankah orang itu besi?

622
01:32:29,040 --> 01:32:30,040
Saya berdoa dengan sepenuh hati.

623
01:34:36,140 --> 01:34:37,140
Jika kamu tampan!

624
01:35:13,580 --> 01:35:14,580
Kamu bajingan

625
01:36:21,130 --> 01:36:22,130
Pernahkah kamu melihatnya?

626
01:36:23,070 --> 01:36:24,410
Bukankah itu terlihat jauh lebih baik?

627
01:36:25,570 --> 01:36:26,570
Profesor Sejeong Kwon?

628
01:36:29,390 --> 01:36:30,970
Ini yang kamu kirimkan padaku.

629
01:36:32,550 --> 01:36:37,250
Agar aku bisa membesarkan anak-anakku
Profesor Sejeong Kwon-lah yang memberiku wawasan.

630
01:36:40,970 --> 01:36:43,830
Ayahku memohon padamu.

631
01:36:51,080 --> 01:36:57,180
Sejeong, itu salah paham, itu hukumnya
Penelitian tidak selalu sesuai dengan situasi.

632
01:36:57,180 --> 01:37:01,220
Wajib meminjam nama mahasiswa yang tidak ikut serta.
Kami akan membayar biaya tenaga kerja siswa yang benar-benar berpartisipasi.

633
01:37:01,220 --> 01:37:06,400
Para siswa juga sepakat bahwa ini adalah situasi yang tidak bisa dihindari.
Itu disebabkan oleh tidak, tidak, tidak

634
01:37:06,400 --> 01:37:13,200
Sejeong, ini berasal dari komunikasi yang buruk.
Ini sebuah tragedi, tolong jangan

635
01:37:13,200 --> 01:37:14,640
Sejeong, Sejeong

636
01:37:30,960 --> 01:37:32,400
Itu semua karena pisaunya?

637
01:37:34,240 --> 01:37:36,380
Jika Anda ingin membalas dendam, biarkan saja! Kamu bajingan!

638
01:37:37,120 --> 01:37:38,240
Balas dendam apa?

639
01:37:39,740 --> 01:37:46,640
Alasan ayah saya meninggal adalah karena ketidakstabilan komunikasi.
Ini adalah tragedi yang disebabkan oleh.

640
01:37:47,140 --> 01:37:49,180
Itu bukan karena kamu.

641
01:37:49,620 --> 01:37:51,420
Tidak. Tidak.

642
01:37:51,980 --> 01:37:52,980
Tidak.

643
01:37:58,030 --> 01:38:00,810
Sejauh mana setiap manusia bisa mengetahuinya adalah Anda.
Muna juga sempit.

644
01:38:01,570 --> 01:38:06,030
Sempitnya hal ini merupakan keadaan ketidakmampuan yang mengerikan.
adalah menciptakan.

645
01:38:07,330 --> 01:38:13,390
Pada akhirnya, semua tragedi seperti itu bisa dicegah.
Sebuah cara untuk menyatukan kita semua

646
01:38:13,390 --> 01:38:14,570
Ini tentang menghubungkan.

647
01:38:16,670 --> 01:38:21,630
Ketidakstabilan komunikasi manusia,
Pahami sepenuhnya apa yang dirasakan orang lain

648
01:38:21,630 --> 01:38:26,210
Segala tragedi yang timbul karena ketidakpahaman,
Hal itu telah terselesaikan sepenuhnya.

649
01:38:28,140 --> 01:38:29,140
Itu adalah hati kita.

650
01:38:32,220 --> 01:38:35,740
Kalian yang lebih muda dari kami lebih baik dari kami
Apa yang ada disana?

651
01:38:37,240 --> 01:38:40,840
Ah, aku bisa saja kesepian
Hah.

652
01:38:43,140 --> 01:38:44,140
Profesor, bisakah kamu menanggungnya?

653
01:38:46,600 --> 01:38:47,880
Itu bukan karena aku bisa menanggungnya.

654
01:38:49,800 --> 01:38:51,560
Sekarang biarkan profesor menjadi penyendiri juga.
Yo.

655
01:39:03,280 --> 01:39:04,280
Pergilah ke tujuan!

656
01:39:15,840 --> 01:39:17,820
Alfabet adalah folikel vaksin! Folikel vaksin!

657
01:39:18,720 --> 01:39:20,180
Perluas tujuan Anda dan kalahkan dengan cepat!

658
01:39:53,030 --> 01:39:55,030
Sangat disayangkan, karena kita sudah mendapatkan vaksinnya.

659
01:39:57,310 --> 01:39:58,830
Lalu bagaimana dengan orang itu?

660
01:39:59,610 --> 01:40:01,210
Apakah Anda akan membiarkannya begitu saja?

661
01:40:02,290 --> 01:40:04,090
Mohon segera kirimkan kembali tim penyelamat.

662
01:40:04,750 --> 01:40:10,310
Sekarang, semuanya, Profesor, mohon istirahat. Apa yang sedang kamu lakukan?
Karena sepertinya Anda sudah melakukan segalanya.

663
01:40:10,730 --> 01:40:13,970
Sekarang, panggil profesor itu. ke setiap lokasi.
Itu karena lokasinya.

664
01:40:14,630 --> 01:40:19,870
Tim Alpha saat ini sedang berpindah ke rooftop startup.
C.

665
01:40:46,400 --> 01:40:49,520
Halo? Halo. Dr.Kwon.

666
01:40:55,310 --> 01:40:56,350
Anda tahu situasinya?

667
01:40:57,250 --> 01:41:01,290
Markas kontra-terorisme sedang memantau situasi saat ini.
Ada.

668
01:41:02,390 --> 01:41:06,750
Maaf. Bisakah kami mengirimkan tim penyelamat lagi?
Saya rasa tidak ada.

669
01:41:09,850 --> 01:41:12,050
Tapi apa? Mengapa Anda menelepon saya?

670
01:41:14,970 --> 01:41:17,890
Mereka menemukan cara untuk menghentikan orang yang terinfeksi.
saya pikir.

671
01:41:18,450 --> 01:41:22,950
Moo, monyet yang sedang bereksperimen di laboratorium Saeong-cheol
Ada satu, nomor 1 di antara mereka.

672
01:41:22,950 --> 01:41:27,210
Saya membunuh monyet yang tertulis di sana dan sisa uangnya
Saya harap semua monyet berhenti bergerak

673
01:41:27,210 --> 01:41:33,030
Mereka bilang penyakitnya berhenti, jadi mereka memusnahkan orang pertama yang terinfeksi.
Saya pikir ini akan terselesaikan

674
01:41:33,030 --> 01:41:41,390
itu

675
01:41:41,390 --> 01:41:46,730
Kera Jepang adalah monyet pertama yang terinfeksi
daripada mengendalikan monyet-monyet lainnya

676
01:41:46,730 --> 01:41:52,090
Itu monyet. Lalu monyet Jepang adalah
Itu kamu

677
01:41:53,360 --> 01:41:56,880
Tim Alpha ditembak tepat di depan titik sasaran.
Pernahkah kamu melihatnya?

678
01:41:57,620 --> 01:41:58,880
lihat ke depan

679
01:41:58,880 --> 01:42:05,380
Ah,

680
01:42:05,380 --> 01:42:22,640
aku sakit

681
01:42:44,520 --> 01:42:48,660
Suruh mereka membunuh Seo Young-cheol sekarang juga.
Lalu semua ahli bisa berhenti

682
01:42:48,660 --> 01:42:51,440
Ada. Saat kau meninggalkan Seo Yeong-sil,
Ini sudah berakhir.

683
01:42:52,640 --> 01:42:53,640
Mustahil.

684
01:42:53,840 --> 01:42:59,360
Jika kita membunuh Seo Young-cheol sekarang, orang yang terinfeksi akan mati.
Saya khawatir bukan hanya keluarga saya saja, keluarga saya juga akan tertular.

685
01:42:59,360 --> 01:43:03,320
Bahkan mereka yang takut pun menjadi musuh.
Itu membutuhkan uang. Sebagaimana pemerintahan saat ini,

686
01:43:03,320 --> 01:43:04,320
Akan sulit untuk memilih.

687
01:43:05,740 --> 01:43:06,860
Profesor, bisakah kamu menanggungnya?

688
01:43:07,800 --> 01:43:09,700
Sekarang biarkan profesor menjadi penyendiri juga.
Yo.

689
01:43:12,180 --> 01:43:13,500
Saat itulah.

690
01:43:30,090 --> 01:43:31,090
Apakah orang itu sudah divaksinasi?

691
01:43:32,710 --> 01:43:35,610
Jangan memikirkan orang lain, pikirkan dirimu sendiri
Kapan?

692
01:43:59,690 --> 01:44:01,770
Ya, aku akan membawamu keluar dengan selamat.
Ya.

693
01:44:11,830 --> 01:44:13,170
Penggunaannya perlu dihapus.

694
01:44:14,110 --> 01:44:15,590
Tidak, apa maksudmu?

695
01:44:15,810 --> 01:44:19,810
Saya berbicara dengan Profesor Kwon Se-jeong di dalam gedung.
Saya melakukannya, tetapi saya harus menghapus penggunaannya.

696
01:44:19,810 --> 01:44:23,890
Pengguna mengendalikan mode yang terinfeksi.
Saya bilang begitu. Penggunaannya perlu dihapus.

697
01:44:24,330 --> 01:44:25,630
Oh, tidak apa-apa.

698
01:44:26,030 --> 01:44:27,270
Apakah Anda mencoba mematikan vaksin?

699
01:44:29,440 --> 01:44:32,680
Yang bisa Anda pertanggungjawabkan adalah itu
Ini semua tentang kegagalan operasional.

700
01:44:33,320 --> 01:44:37,260
Satu-satunya vaksin adalah membunuh Seo Young-cheol.
bukti kuat. siapa, siapa, siapa,

701
01:44:37,360 --> 01:44:38,360
Siapa yang bisa membawanya?

702
01:44:41,680 --> 01:44:43,140
Vaksinnya sudah tiba di sini sekarang.

703
01:44:43,540 --> 01:44:45,040
Semuanya sudah berakhir sekarang.

704
01:48:34,480 --> 01:48:37,760
Kita perlu mengamankan tempat untuk menggunakannya. Yang terbaik di dekatnya
Dimana militer?

705
01:48:38,500 --> 01:48:42,500
Semua orang di Seoul ada di sana.
Ini adalah situasi yang menegangkan.

706
01:48:45,120 --> 01:48:50,600
Semua orang dibubarkan. Lokasi baru markas pembubaran adalah
Nanti.

707
01:48:50,940 --> 01:48:52,980
Semua orang mengungsi terlebih dahulu. buru-buru.

708
01:49:33,290 --> 01:49:36,010
Halo? Bagaimana hasilnya? Musim hukuman mati.

709
01:49:36,730 --> 01:49:39,210
Semua orang yang bertanggung jawab di sini sedang melarikan diri sekarang.
Yo.

710
01:49:39,590 --> 01:49:40,990
Dia pun lolos dari kereta hukuman mati.

711
01:49:42,790 --> 01:49:45,790
Bisakah Anda memastikan lokasi terpidana mati? Saya memperhatikan semuanya
Dia berkata.

712
01:49:46,110 --> 01:49:48,410
Tunggu sebentar. Saya akan segera menelepon Anda.

713
01:50:26,140 --> 01:50:28,040
Letaknya di sisi 32-ga, Gukseok-ro.

714
01:50:31,660 --> 01:50:33,120
Apakah Anda melihat mobil dengan lampu berkedip?

715
01:50:34,000 --> 01:50:35,760
Saya bisa melihatnya. saya sedang menonton.

716
01:50:39,240 --> 01:50:41,960
Tolong beritahu saya ke mana harus pergi.

717
01:50:41,960 --> 01:50:48,880
Lurus saja

718
01:50:48,880 --> 01:50:55,380
Anda bisa keluar. Belok kiri di persimpangan lalu

719
01:50:55,380 --> 01:51:00,380
Belok kanan di persimpangan

720
01:53:09,870 --> 01:53:11,590
Saya tidak bisa mengatakan saya menginginkan sesuatu seperti orang bodoh itu.

721
01:53:11,590 --> 01:53:19,110
Menjadi gila!

722
01:53:22,510 --> 01:53:23,510
Menjadi gila!

723
01:56:55,340 --> 01:56:56,920
Bagaimana dengan tempat lain? Apakah Anda berhasil?

724
01:56:58,420 --> 01:56:59,420
Ya.

725
01:57:00,760 --> 01:57:01,760
Itu berhenti.

726
01:57:03,700 --> 01:57:04,840
Anda berhasil.

727
01:57:06,020 --> 01:57:08,320
Saya rasa tidak semua orang berpikiran seperti itu.

728
01:57:09,960 --> 01:57:10,960
Apa yang harus saya lakukan?

729
01:57:11,460 --> 01:57:15,160
Saya sangat membenci diri saya sendiri karena mereka benar-benar membuang vaksinnya.
Sepertinya aku akan mendapatkannya

730
01:57:16,900 --> 01:57:20,200
Jangan khawatir. Saya akan bersaksi bersama Anda
Karena

731
01:57:21,740 --> 01:57:23,000
Jika terjadi sesuatu yang membuatmu membenciku.

732
01:57:23,880 --> 01:57:25,000
Aku akan membawanya bersamamu.

733
01:57:30,320 --> 01:57:31,960
Tidak perlu untuk itu.

734
01:57:32,300 --> 01:57:34,080
Karena aku sudah terbiasa dibenci.

735
01:57:36,100 --> 01:57:37,500
Tapi dimana kamu sekarang?

736
01:57:39,180 --> 01:57:41,360
Saya pikir kita memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan di masa depan
Ya.